Répons du Diacre

Voici les répons du diacre à l'intérieur de l'autel :

 

Nom du chant Paroles en Copte

Epi épros éveké estathité

Epros évéxasté
Tov hina

 

Tov hina enté efnouti naï nan entéf chénéhit khraon entef sotem éron entef ervoy sinéron étef etchi en-nitiho ném ni tov enté ni éthoua entaf en toto é-ehri égon empi aghason enseyou niven ou-o entef ka nén novi nan évol

En français:

Implorez pour que Dieu ait pitié de nous dans Sa miséricorde, nous écoute et nous aide,qu'il agrée les prières et les supplications que Ses saints lui adressent continuellement en notre faveur et nous pardonne nos péchés.

En arabe:

Otlobo lé kay yare7mana alla oi ya3taréf 3ana oi yasma3na oi you3inana.

Oi Yakbal salaouate oi talabate él kédissine bé sala7 3ana fi kol 7ine.

Oi Yakhfére lana khatayana.

Quand vous aurez fini,vous passerez à la page 2

 

Cliquez là, ça va plus vite!